Bienvenido al estudio de la filosofìa. Confio que disfrutarà su prosecución de la disciplina y la hallarà recompensante de muchos modos.

En este documento he reunido alguna información que le puede ayudarle

mientras sigue un curso formal de estudio.

Puede tambien desear consultar “Enseñanza y estudio. Pagina de Recursos” de Episteme Links, y el “Diccionario  de nombres y términos filosoficos”.

 

CONTENIDOS

Lectura de Textos Filosoficos.

          .Usando textos electrónicos.

Dialogo Filosofico.

         .El Foro Electrónico.

Escritos de Filosofìa

         .Escribir Trabajos de Investigación.

         .Escribir Ensayos de Examen.

 

Lectura de Textos Filosoficos

Las tareas asignadas (asignaciones) en el curso requieren que se comprometa en una lectura personal de textos significativos escritos por los mayores filòsofos de la tradición occidental.

Dado que puede haber tenido poca experiencia en tratar con material de este tipo, la perspectiva puede ser al principio un poco amedrentadora.

La prosa filosofica es cuidadosamente construida para lograr sus propios propósitos, la lectura requiere asimismo un grado igual de cuidado.

 

He aquì unas pocas sugerencias:

 

  .Haga la lectura asignada.

Los textos filosòficos son simplemente el contenido del curso; si ud. no lee, ... no aprenderà.

Entrar a la clase sin haber leido y escuchar la conferencia, no es sustituto para contender con el material al que enfrente. Usted no desarrollarà independencia intelectual si para su informaciòn se fia de

las opiniones de otros, incluso cuando puedan ser correctas.

 

.Considere el contexto.

Los escritos filosoficos, como la literatura de todo gènero, surgen de una situación historica concreta.

Al aproximarse a cada texto, debe mantener in mente quien lo escribiò, cuando y donde fue publicado, para què audiencia fue originariamente proyectado, què propósitos se supone que lograrìa, y còmo fue recibido por las comunidades filosòficas y generales desde su apariciòn.

Los temas introductorios en su manual y las fuentes de internet accesadas a traves del programa del curso, le auxiliaràn para un buen comienzo.

 

.Tòmese su tiempo.

Una lectura cuidadosa no puede ser apresurada. Debe concederse  el suficiente tiempo para una lectura diaria sosegada del material asignado.

Los estilos individuales de aprendizaje ciertamente difieren.

Algunos “funcionan” mejor leyendo el mismo texto varias veces con atención progresivamente mas detallada; otros prefieren trabajar a traves del texto en forma a la vez paciente y diligente. En cualquier caso, anímese a “descender lentamente” y comprometerse en el texto a un nivel personal.

 

.Descubra pasajes cruciales.

Aunque los filòsofos no dan vueltas en vano deliberadamente con excesiva palabrerìa (¡realmente no!) la mayoria de los textos filosoficos varìa en densidad de pagina a pagina. No es siempre obvio què tema es el principal. Los filòsofos a veces se deslizan superficialmente en los puntos mismos sobre los cuales el argumento entero depende.

Pero con la pràctica, semana tras semana estarà logrando, ser capaz de resaltar ràpidmente las partes màs importantes de cada asignación.

 

.Identifique las tesis centrales.

Cada texto filosofico esta proyectado para convencernos de la verdad de sus proposiciones particulares. Aunque estas tesis centrales son a veces afirmadas clara y explícitamente, los autores eligen ocasionalmente  presentarlas de un modo màs sutil en el contexto de la linea de razonamiento que han establecido.

Recuerde que la tesis puede ser positiva o negativa, la aceptación o el rechazo de una posición filosòfica.

A nivel màs general, puede hallar ùtil inspeccionar las preguntas de exàmen en las carpetas de ayuda de su curso de estudios mientras lee el texto asignado.

 

.Localice los argumentos de apoyo.

Los filosofos no afirman meramente opiniones, tambièn intentan establecer su verdad.

Los mètodos empleados para apoyar tesis filosòficas pueden diferir ampliamente, pero la mayoria de ellos serà expresado en alguna de las formas de argumentación lògica.

Es decir, el filòsofo (explicita o implícitamente) ofrecerà premisas que son claramente verdaderas y luego alegarà que la sòlida inferencia de estas premisas lleva inexorablemente a la conclusión deseada.

 

Aunque un estudio disciplinado de las formas del razonamiento lógico es ùtil, probablemente aprenderà a reconocer la mayoria de los modelos comunes en los primeros ejemplos de sus lecturas.

 

.Evalue los argumentos.

Los argumentos no son todos de igual fuerza; estamos obligados a aceptar la conclusión sòlo si ella es apoyada por la inferencia correcta  de premisas verdaderas.

  Asi, hay dos diferentes modos de cuestionar la legimitidad de un argumento particular:

1. Preguntar si las premisas son verdaderas (recuerde que una o màs de las premisas del argumento pueden ser suposiciones no seguras).

2. Preguntar si la inferencia de las premisas a la conclusión es sòlida (aquì serà util pensar en aplicar el mismo modelo de razonamiento a casos màs familiares).

 

Si todo esto falla, puede cuestionar directamente  la verdad de la conclusión proponiendo un contraejemplo que parezca contradecirlo de un modo obvio.

 

Busque conexiones.

Dado que estos textos se dan dentro de una tradición, estan a menudo directamente relacionados unos con otros.

Dentro de su lectura de un filòsofo particular, note el modo en el cual el tema en una parte del texto se relaciona con èl en otra.

A medida que el semestre transcurre, considere los modos en los cuales cada filòsofo incorpora, se apropia, rechaza, o replica al trabajo de aquellos que lo han precedido.

Finalmente, haga todo el esfuerzo posible por relacionar este texto filosòfico a lo que ya sabe de cursos en otras disciplinas y a sus propias experiencias vitales.

Y por encima de todo, ¡no se preocupe!- invertirà mucho de su tiempo de clase dedicándolo a las lecturas asignadas, a menudo con gran detalle-.

Tendrà muchas oportunidades para aprender de lo que otros lectores han hallado, hacer preguntas para clarificar pasajes enigmaticos, y compartir sus propios puntos de vista.

A medida que el semestre transcurre, adquirirà màs confianza en sus propias capacidades para interpretar textos filosoficos.

 

Usando Textos Electronicos

Las “Paginas de Filòsofos”(link) le proveeràn aquì de un conveniente acceso a las versiones electrónicas de la mayoria de los textos que leerà y a otros textos de los mismos autores o autores relacionados.

Por favor, aprenda a hacer uso de estos materiales regularmente. Pienso que hallarà que los e-textos ofrecen cierto nùmero de ventajas para investigar en filosofìa:

 

.Con un poco de pràctica hallarà a  la biblioteca virtual facil de acceder. Los archivos de hipertextos bien diseñados son particularmente ùtiles, e incluso los archivos directos de textos son a menudo màs faciles de manipular que libros “materiales”.

 

Es mucho mas conveniente comparar textos relacionados en forma electrónica que en forma impresa. (la versión trilingue de las “Meditaciones...” de Descartes es un excelente ejemplo)

 

Usando las utilidades provistas por su navegador o procesador-word, es fàcil buscar el texto por palabras clave o frases y seleccionar pasajes cruciales para estudiarlos posteriormente.

 

¡Excitante perspectiva! Como David Hume escribiera en un contexto diferente, “Cuando recorremos las bibliotecas, persuadidos de estos principios, que estragos no harìamos!”.

Antes de consignar nuestros viejos libros a las llamas, sin embargo, tengamos en cuenta unas pocas palabras de precaucion:

 

No todo texto significativo està disponible en versión electrónica.

 

Aunque muchos valiosos proyectos estàn expandiendo de un modo màs completo el nùmero de textos on-line, el proceso de conversión de medio impreso a e-textos fiables consume tiempo y labor intensiva.

 

Pasarà un largo tiempo antes de que los recursos de internet puedan comenzar a rivalizar con la posesiòn de una incluso pequeña biblioteca para investigar.

 

A causa de las restricciones de Copyright, los textos electrónicos disponibles en internet raramente incluyen las mejores ediciones crìticas o las màs recientes traducciones de la obra de los mayores filòsofos (para ellas debemos confiar todavia en las mas costosas ediciones impresas o en CD-ROOM).

 

Cuando utilice e-textos en la preparaciòn de una asignacion escrita, deberà referirse  a la versión impresa màs definitiva antes que citar directamente.

 

No todo de la lectura disponible en e-textos es de la màs alta calidad; es comùn detectar errores, y a veces desprolijidades.

 

Aunque he intentado identificar versiones confiables, ciertamente no he chequeado palabra por palabra. Nuevamente, asegúrese de un doble chequeo frente a una versión impresa màs estandar  del texto.

 

Finalmente, en mi propia experiencia al menos, para la clase de lectura pausada, “rumiativa” que la mayoria de los textos filosòficos requiere, un volumen fìsico- la clase de cosas que puede desplegar en su regazo o marcar con un làpiz o incluso lanzar a travès de aula,- es todavía arduo de superar.

 

 

Diàlogo Filosòfico

La discusión verbal de los temas serios no es de ningun modo tangencial a la pràctica de la filosofàa.  De las reuniones socràticas a las convenciones filosòficas actuales, pensar las cosas en voz alta- y en presencia de otros – ha sido siempre parte esencial del mètodo filosòfico (la mayoria de los textos filosòficos encarnan este toma y daca, ya en el uso explìcito de la forma  dialogada, ya en una mas sutil modificación de propuestas, objeciones y rèplicas). Su educación filosòfica requiere que ingrese en la gran conversación del pensamiento occidental.

Unas pocas sugerencias pueden ayudar:

 

.Estè preparado.

El diàlogo productivo presupone participantes informados. Esto significa que durante cada sesiòn de clase, cada uno de nosotros habrà leido el material asignado para el dìa, pondrà cuidadosa atención a lo que otros ya  han dicho, y pensarà cuidadosamente antes de hablar.  Por supuesto, cada uno a menudo estarà equivocado, pero ninguno debe jamas hablar al azar.

 

.Respete a los otros.

Los participantes reunidos  en un diàlogo demostraràn un respeto profundo y personal por cada uno de los otros.

Lo debemos a cada uno de ellos para oirlo bien y darle a cada cual el beneficio de la duda, interpretando benévolamente lo que ha dicho, intentando siempre ver el punto valioso.

Aunque raramente nos hallaremos en total acuerdo con las cuestiones propuestas, nunca nos reiremos o agrediremos personalmente al otro.

 

.Espere conflicto.

Desacuerdo con una opinión expresada y la crìtica de sus presuntos apoyos  no es falta de respeto; es reconocer que estamos tomando la materia seriamente. Cuanto màs significativo sea el problema en discusión, màs probable es que nuestros intercambios se vuelvan apasionados, incluso acalorados. Pero siempre debemos tratar al otro amablemente, ayudando a cada uno a ver la luz.

 

.Calidad cuenta màs que cantidad.

No hay discusión perfectamente balanceada entre sus participantes, y cada uno de nosotros tendrà dias en que estarà mas callado.

Pero ninguno debe dominar la conversación, ni estar nunca absolutamente silencioso.

Si se halla a si mismo hablando mucho, intente escuchar mas; si se sorprende hablando muy  poco, vea por oportunidades de contribuir.

Pero siempre recuerde que  es lo que dice, no el hecho de hablar, lo que cuenta.

 

.Haga preguntas.

No necesita, cada contribución al diàlogo, ser la propuesta o la defensa de una tesis.

Es siempre apropiado solicitar una aclaración del significado de algo que ha sido dicho o la justificación de una afirmación que ha sido hecha. (aquellos que estan naturalmente quietos pueden hallar que una pregunta oportuna es la via màs còmoda de participar en el diàlogo).

Por sobre todo recuerde que las discusiones filosòficas son una actividad cooperativa, que apuntan a lograr recíprocamente la verdad (o, al menos, la convergencia de una opinión compartida).

No es esto una competición en la cual se acumula puntaje contra un oponente.

Estamos trabajando juntos, y cada uno puede aprender de todos.

 

El Foro Electrònico.

Conducir una discusión e-mail durante el semestre nos habilita para expandir nuestro estudio de la filosofia mas alla de los lìmites espaciales y temporales del encuentro de clase. Si no ha utilizado extensivamente el e-mail anteriormente, le puede tomar un poco de esfuerzo arrancar, pero pronto hallarà a este medio còmodo para comunicarse con el grupo entero.  A comienzos del semestre, cada uno estará suscrito a la lista de mailing para su curso y puede hacer uso de ello para enviar mensajes a la clase entera.

He aquí unas pocas reglas basicas para comenzar con el foro electrónico:

 

Chequee su correo  e-mail frecuentemente.

Cada miembro de la clase estarà contribuyendo con  mùltiples mensajes e-mail cada semana- quizà uno o dos esfuerzos sustantivos y varios breves comentarios. Esto significa que en su correo se apilaràn e-mails muy ràpidamente. Ud. desearà leerlos diariamente, o al menos varias veces a la semana, asì tiene una chance para tocar un tema antes de que nos movamos hacia algun otro.

 

 

Evite largas citas.

Cuando responda a algun comentario, no cite el mensaje entero que ya todos hemos visto.

Solo mencione el nombre de la persona, la fecha del mensaje, y cite las lineas cruciales que proveen de un contexto para lo que ud. desea decir (alguna identificación es buena idea, dado que estaremos “hablando” todos a la vez).

 

Nunca sea deliberadamente ofensivo.

Careciendo de las claves visuales presentes en la comunicación “cara a cara”, los mensajes tipeados electrònicamente pueden fácilmente parecer mas ásperos que lo que han intentado ser.

Incluso en la pasión de un vigoroso intercambio filosòfico, intentemos ser considerados con cada uno de los otros en ambos aspectos – escribiendo y leyendo- suponiendo lo mejor. No “flaming” por favor.

Recuerde que este añadido a los mètodos màs tradicionales de discusión es todavía experimental, al menos para nosotros.

No hay razòn para ser tìmidos, lancèmonos a èl, intentemos pensar todo lo que podamos pensar, aprendamos de nuestros errores y nuestros aciertos, y disfrutemos la aventura.

 

Escritos de Filosofìa

Escriba para aprender.

Expresar sus pensamientos es un excelente modo de descubrir lo que realmente son. Aùn cuando sean  los ùnicos que ven el resultado de sus exploraciones, intentar ponerlas en forma escrita a menudo ayuda, y cuando deseen comunicarlas a otros, la habilidad para escribir una prosa clara y significativa es vital.

 

He aquì algunas sugerencias de procedimiento:

.  Comprenda lo asignado.

Sea que estè completando una asignaciòn específicamente mìa o desarrollando un proyecto propio, es importante tener el objetivo fijo en su mente.

Enfoque una cuestiòn ùnica a la que que desea dirigirse, sea claro acerca de su propia respuesta a ella, y afirme explìcitamente una tesis que responda a la cuestiòn.

A menudo desearà dividir la cuestiòn central en varios pequeños problemas, cada uno con su propia respuesta,y esto naturalmente le conducirà a una estructura coherente para el ensayo entero.

.  Interprete en forma imparcial.

La mayorìa de los proyectos escritos comenzaràn con un cuidadoso esfuerzo para interpretar un texto filosòfico, y este paso nunca debe ser tomado a la ligera.

Su primera responsabilidad es proceder a una precisa lectura del texto original; luego puede comenzar su crìtica.

Enfòquese primeramente sobre lo adecuado de los argumentos que sustentan lo afirmado en las conclusiónes.

 Si està en desacuerdo, puede investigar la debilidad de tal apoyo; si està de acuerdo, puede defenderlo de posibles ataques.

.  Apoye su tesis.

No sòlo declare su propia posición, hágala conclusión de una linea de razonamiento.

Afirme sòlo lo que puede probar (o està, al menos, preparado para defender) y apoyar con evidencia y argumento.

  La filosofia no es simplemente una lista de opiniones verdaderas, es a su vez esfuerzo razonado para proveer de justificación.

.  Considere alternativas.

Estè seguro de explorar los argumentos en todos los aspectos de la cuestión que ud. trata.

  Por supuesto, querrà enfatizar el razonamiento que apoya su tesis, pero es tambièn importante considerar probables objeciones, y responderlas con contraargumentos.

  Sea especialmente cuidadoso en el uso de los ejemplos: el mejor ejemplo positivo puede sòlo clarificar intenciones y llevar alguna confirmación evidente, pero un sòlo contraejemplo refuta completamente una afirmación general.

.  Omita lo innecesario.

Incluya en su trabajo escrito sòlo lo que es pertinente a su tema: luego de su primer proyecto, elimine impiadosamente de su texto lo que no sustenta directa y ùnicamente su tesis. El relleno con material irrelevante o redundante nunca vale la pena.

Sea particulamente cuidadoso en su uso de temas elaborados por otros: NO proceda a plagiar, parafrasear sin atribución, citar directamente a menudo o extensamente, o confiar en demasía en una unica fuente secundaria.

.  Escriba en forma clara.

Es su responsabilidad como escritor expresarse a sì mismo de un modo que pueda ser comprendido.

  Utilice un lenguaje especìfico, concreto, en voz activa siempre que pueda.

Defina sus tèrminos explícitamente y ùselos en forma consecuente travès de su escrito.

Finalmente, puede hallar ùtil mantener in mente una audiencia  apropiada mientras escribe.

No escriba sòlo para el docente o el compañero de curso. Es decir, no de por supuesto que su audiencia tiene un dominio profesional de los textos filosòficos o total conocimiento de cualquier conversación que ha tenido lugar, dentro y fuera de la sala de clase.

A menos que estè dirigido por los detalles de una particular asignación o tarea, piènsese a si mismo como presentando el material a un amigo, a sus padres o a algun grupo: personas inteligentes, interesadas, generalmente bien informadas, pero que no poseen su conocimiento de las cuestiones filosóficas. Escriba para instruir.

 

Pautas para los escritos.

Todos los escritos asignados deben someterse a un formato indicado, y deben incluir una clara indicación del curso y el nùmero de asignación.

Asegúrese de observar la fecha tope indicada; trabajo que es entregado tarde automáticamente recibirà una significativa reducción de puntuación.

Es razonable esperar que toda asignación preparada fuera de clase sea bien escrita, con cuidadosa atención a la gramática, ortografia y uso.  Los escritos filosóficos deben evitar sesgos raciales, sexuales, étnicos, religiosos o materiales ofensivos.

Hallarà útiles ejemplos de estilos apropiados de escritura en las “Pautas para un uso no sexista del lenguaje” de la Asociación Americana de Filosofìa (American Philosophical Association’s Guidelines for Non-Sexist use of Language).

Puede emplear cualquiera de los mètodos de atribución descriptos en “The Chicago Manual of Style”, pero debe haber coherencia entre notas y bibliografía.

Las citas directas de los filósofos deben ser extraidas de la edición estandar de las obras o de la traducción inglesa definitiva listada en Richard T. DeGeorge, “The Philosophers’ Guide” o de los textos que ha estado solicitando para leer en este curso.

Si hace uso significativo de recursos electrónicos, recuerde que esto tambièn merece documentarse, incluyendo el nombre del autor, tìtulos tanto de la pàgina como del sitio, un completo Localizador de Recursos Uniforme (Uniform Resource Locator), y la fecha en la cual lo viò on-line.

De este modo, por ejemplo, trabajar sobre la filosofia de  George Berkeley podría incluir referencias a:

• George Berkeley, A Treatise concerning the Principles of Human Knowledge, Section 22. HTML edition by David R. Wilkins. <http://www.maths.tcd.ie/pub/HistMath/People/Berkeley/ HumanKnowledge/HumanKnowledge.html#Sect22> Accessed 30 September 1998.
• "George Berkeley," The Internet Encyclopedia of Philosophy, ed. by James Fieser. <http://www.utm.edu/research/iep/b/berkeley.htm> Accessed 25 April 1999.
• Garth Kemerling, "Berkeley's Immaterialism," Philosophy Pages. <http://www.philosophypages.com/hy/4r.htm> Accessed 14 October 2000.
• Peter B. Lloyd, "Berkeley's Metaphysics," Berkeley Studies. <http://easyweb.easynet.co.uk/~ursa/philos/berkmeta.htm> Accessed 23 June 1999.

Aunque el uso de tales recursos serà aceptado, no es posible realizar un adecuado escrito de investigaciòn utilizando solamente material on-line. Las fuentes impresas  son màs  vastas, detalladas, y fiables.

Ademàs de  estos criterios formales, por favor consulte las anteriores sugerencias generales para Escritos Filosòficos.

 

Puesto que una parte significativa de su graduación en este curso dependerà de la valoración de sus conocimientos y habilidades tal como se refleje en los exámenes, he aquì unas pocas sugerencias para tratar con ellos.

 

-Estè preparado.

Confie firmemente en el estudio de las cuestiones distribuidas al principio del curso: examínelas brevemente al comienzo de cada nueva unidad; utilícelas para guiar sus lecturas de los textos y nuestras discusiones en clase; y repàselas antes del exàmen.

Si ha considerado estas cuestiones completamente, nada del exàmen en sì mismo podrà sorprenderle.

Llegue a tiempo para el exàmen, e intente estar bien descansado,

  y relajado.

-Comprenda la pregunta.

Antes de comenzar a escribir, lea cada pregunta cuidadosa y completamente; le solicitarà que enfoque una cuestión especìfica de un modo particular.

Preste particular atención a palabras                                     que sugieren el modo apropiado de responderla (tales como “Describa...”, “Explique...”, “Compare y contraste...”,”Evalue...”).

Si està inseguro acerca de lo que “quiere decir” la pregunta, solicíteme aclaración.

Tòmese un momento para organizar sus pensamientos sobre el tema, y  “sumerjase” en èl.

-Adhièrase al punto.

Estè seguro de que su ensayo es directamente pertinente a la cuestión solicitada.

Aunque conozca gran cantidad de cosas màs acerca del filòsofo o el tema que su respuesta solicita, serà leida sòlo la

información y/o argumentación que responde a la cuestión especìfica.  Si cree que se requiere material adicional, indique clara y específicamente còmo este conecta con el tema tratado.

-Use su tiempo sabiamente.

Aunque los ensayos de los  exámenes en filosofìa no implican estar  intensamente presionados por el tiempo, deben ser completados dentro de ciertos lìmites.

  Se le puede solicitar escribir cuatro o cinco ensayos cortos durante un exàmen, concediendo a cada uno quince o veinte minutos.

  No quede tan absorbido en una cuestión de tal modo que gaste mucho mas que su lapso de tiempo disponible; si tiene màs que decir, apunte abajo una nota o dos, pase a otra pregunta y vuelva, si el tiempo lo permite,  para completar su respuesta.

-Haga cuente cada palabra.

Aunque es siempre útil escribir claramente- es decir, en oraciones completas y gramaticalmente correctas- no es necesario construir una prosa bella.

Evite largas introducciones y transiciones, y resuma palabrerìa.

Coloque lo esencial en el escrito, y confie en el asistente para evaluar su ensayo por calidad, no por cantidad.

Para mayor guìa, por favor consulte las anteriores sugerencias generales para Escribir Filosofìa.

 

Traducciòn de Daniel H.P. Borocci

daboroc@go.com

  Julio 2002.

Nota del Traductor:

Las sugerencias de la “Guìa...” del Dr. Garth Kemerling - University of Iowa, 1974 (Ph.D.), actualmente prof. en Newberry College, South Carolina, USA – incluida en su conocido sitio web “Páginas de Filosofìa”, (www.philosophypages.com) e inicialmente dirigida a sus estudiantes de cursos introductorios de filosofìa, serán de utilidad tambièn a estudiantes e interesados en la disciplina de otras latitudes.

Las dudas y dificultades tìpicas de quien se inicia se hallan aquì contempladas; su acierto y sensatez en la exposición y solución más adecuada de las cuestiones, unidas a una clara y concisa expresión, la constituyen en un excelente primer paso, al que podrán seguir posteriores profundizaciones en algunas de ellas, como las técnicas de lectura o escritura de textos filosóficos. El Dr. Kemerling es tambièn un experto en la enseñanza on-line, y sus consideraciones serán asimismo útiles para docentes interesados en esta relativamente reciente modalidad.

Finalizando sòlo recordaremos, para el lector hispanohablante promedio, que nuestro autor se inscribe en la corriente - dominante en el mundo anglosajón – analítica; ello para prevenirle por si le sorprende un tanto la posición central que asigna a los análisis lógicos y a los aspectos lingüísticos en la presentaciòn de la temática filosófica.

Daniel H.P. Borocci