El Vivo Retrato (y3)
(El Mismo Retrato en Enero de 2.003)A punto de cumplirse un año de la proyección en la Filmoteca de Asturias, con notable éxito de público, parece que, todavía, no vamos a poder disfrutar de una edición en vídeo. El escaso interés de Mario Menéndez (y Fran Vaquero) de facilitar tal posibilidad, dinamita las esperanzas de cualquiera.
Juan Bonifacio Lorenzo, de la Filmoteca, trabajó intentando localizar la Versión Íntegra, que, finalmente, sólo ha aparecido en VHS. Los negativos que hay en Madrid Film sólo contienen el montaje comercial. Cabe la posibilidad de que en los archivos de TVE tengan una copia en telecine, aunque, probablemente, sea de la versión distribuida en las salas. Parece mentira que una película de 1986 se encuentre en tal estado de pérdida o abandono. Ni en la Filmoteca Nacional disponen de la copia que Mario Menéndez afirma haber depositado. Sigo preguntándome de dónde se copió esa cinta en VHS que tenía Vaquero, porque de algún lugar la habrá sacado.
Viendo cómo estaba la situación no me parecía descabellada la idea de aprovechar el master digital realizado por los laboratorios (Madrid Film S.A.) a partir del negativo, para publicar un DVD que contuviese, como extras, las escenas eliminadas (y supuestamente perdidas) que se conservan en vídeo. Se podía haber realizado una excelente edición para coleccionistas. Algo así fue propuesto por el director de la Filmoteca de Asturias, después de la reciente proyección en Oviedo, a Mario Menéndez, el cual dijo que, de hacerse, él debía supervisar el trabajo. Que yo sepa, nada ha vuelto a saberse.
Poco tiempo después me avisan de que la versión completa del largometraje se puede descargar de Internet, aunque con mala calidad y se lo comento a Fran Vaquero, que no muestra ningún interés (como es habitual).
Al menos, la otra filmografía del tandem Menéndez-Vaquero, goza de mejor suerte; Avilés 1982. Un Documental, propiedad del Ayuntamiento de Avilés, ha sido proyectado en la Casa de Cultura de la Ciudad y emitido por un canal de Televisión local, el pasado año. La Cigüeña Bondadosa y El Llanero Solitario se conservan en Madrid, en la Filmoteca, y una copia de Asturias: Los Primeros Pobladores, se encuentra depositada en Oviedo (me llegaron rumores de que José Luís Cienfuegos quería que se viese en la pasada edición de su Festival de Gijón). Por otra parte, en la prensa local de Avilés, se sigue reivindicando una proyección en la ciudad, algo por lo que Alfredo García Oliveros, del Club de Prensa Asturiana, propuso a Vaquero proyectar una de las copias en 35 mm. a modo de recuperación.
Sigo pensando que lo peor que puede ocurrirle a El Vivo Retrato es que, en Avilés, la gente se interese en ella, exclusivamente, por estar rodada aquí. Les ocurrirá lo mismo que a aquellos que, con la misma inquietud, la vieron en 1986, y extasiados observando los exteriores rodados en la Villa, no comprendieron nada, para después decir que era la peor película de la Historia. Mejor ejemplo nos dan fuera. Pero ya se sabe: nadie es profeta en su tierra.
José Manuel Braña.
En Avilés a 12 de Enero de 2.003.
MENÚ de Cine y TV
(C) - LLFB - 2.003