“ EL VIVO RETRATO (y 2) ”
No había pensado en escribir una segunda parte del artículo sobre “El Vivo Retrato” pero días después de aquel me ha ilusionado que se haya interesado por la película un montón de gente.
Tanto he hablado en estos días sobre la película que me he enterado de alguna cosilla, alguna curiosidad que yo entonces ignoraba... decía en aquel comentario que creía que sólo se había emitido una vez por televisión (TVE), y es verdad, lo que puedo añadir ahora (gracias a Juan Bonifacio Lorenzo Benavente, Director de la Filmoteca de Asturias) es que aquella vez se emitió mutilada, se eliminaron escenas completas como la del principio, en la que llegaban a España los alemanes (interpretados por Jack Taylor y Andreas Prittwitz) con lo que ocurría, por ejemplo, la locura de que Jack Taylor aparecía en los créditos pero se eliminaba completamente su personaje de la película. Por si hubiese sido poco, para el estreno cinematográfico, la distribuidora (Laurenfilms) prescindió del cartel que se había diseñado (realmente hermoso, una obra del pintor asturiano José Paredes) y lo cambió por otro con simbología Nazi (que puede ser más morboso, pero no hacía justicia al tema de la película y confundía al público).
De la banda sonora, la gran olvidada en el comentario anterior, sólo puedo decir que se editó un single con dos temas que son:
Cara A - “EL VIVO RETRATO” (Tema Central) compuesto por Pablo Miyar.
Andreas Prittwitz - Saxo Alto. Gonzalo Casielles - Trompeta. Pablo Miyar - Piano-Sintetizador. Manolo Sánchez - Guitarra. Don Kemonah - Bajo. Rene de Coupaud - Percusión. Cara B - “AMANECER EN LA RASA COSTERA” compuesto por Pablo Miyar.
Antonio Parrillas - Fagot. Dolores González - Flauta. Pablo Miyar - Piano Sintetizador. Rene de Coupaud - Percusión. Música compuesta y dirigida por : Pablo Miyar. Productor ejecutivo: Fran Vaquero. Ingenieros de sonido: Rene de Coupaud y Pedro Bastarrica. Grabado en los estudios EOLO en Gijón, Junio de 1986. Editado por la Sociedad Gramofónica Asturiana. Melodías “jazzisticas” para una disparatada historia de aventuras, también con eso nos sorprende “El Vivo Retrato”... y para comentar la Banda Sonora ya está Felix Alonso “JACO” (bajista de “So What?”) preparando un artículo.
Conseguir el vinilo es poco menos que imposible, aunque, tal vez, y con suerte, te tropieces con él en alguna feria discográfica. (Dichoso fetichismo...).
A mi ya sólo me queda darle las gracias a Fran Vaquero por haber comprendido mi interés por la película, por su paciencia y, también, por haberme pasado el periódico que sirvió para promocionar la peli y el vinilo (“... en recuerdo de las salvajes noches del Cactus”) y a Juan Bonifacio que sin que nos conociésemos de antes fue tan amable de solucionar y contestar todas mis preguntas (y ayudarme a seguir la pista de esos dos cortos: “La Cigüeña Bondadosa” y “El Llanero Solitario” que están en algún lugar de la “Filmoteca Española”, -los encontraré...-) y, sobre todo, por demostrarme que también él es un amante de “El Vivo Retrato”.
Sigamos enviando e-mails a TVE (o a cualquier otro canal) pero en especial al programa “Versión Española” (www.rtve.es/version) a ver si entre todos hacemos el suficiente “ruido” y la ponen de una vez (y doy las gracias a todos los que ya la han pedido).
José Manuel Braña.
En Avilés a 5 de Mayo de 2.001.
(Corregido el 7 de Diciembre de 2.001)
AMPLIACIÓN (a 6 de Octubre de 2.001): Ahí está el pase original que se daba a los invitados al estreno en el "Cine Rosales".
NOTA (a 14 de Marzo de 2.002): Cuando conseguí que Fran Vaquero me dejase en VHS la versión íntegra de "El Vivo Retrato" (la etiqueta escaneada de la cinta es la que se ve en la cabecera del primer comentario) no me imaginaba que ese soporte sería el único donde se conserva el montaje original. Estos últimos meses he sido testigo del esfuerzo de la "Filmoteca de Asturias" por conseguir una copia en 35mm con el metraje íntegro, que no se conserva, como tampoco se guarda con el negativo en los laboratorios "Madrid Films". A pesar de ello el interés por realizar un master digital con la duración completa sigue en aumento."Clickea" para leer "EL VIVO RETRATO", primer comentario sobre la peli.
...y para saber las veces que se ha visto en festivales, emitido por T.V. y algunas otras proyecciones, "clickea" aquí en: Festivales/Emisiones/Proyecciones" .
(Actualizado a 04 de Enero de 2.006)
*** LOS CARTELES.
*** FICHA TÉCNICA.(Actualizado a 22 de Marzo de 2.002)
*** LA VOZ DE AVILÉS. (24 de Octubre de 1.986). Cartelera.
*** LA VOZ DE AVILÉS. (25 de Octubre de 1.986). Anuncio del estreno.
*** "Guía del Ocio". (Mayo de 1.987). Portada.
*** Texto originalmente escrito por encargo de la "Filmoteca de Asturias" para el programa de mano del mes de Marzo y, finalmente, desechado.
*** RECORTE DE PRENSA. "LA NUEVA ESPAÑA" (24 de Enero de 2.002).
*** LA VOZ DE AVILES. (20 de Febrero de 2.002).
*** Ciclo "Plus Ultra". "Filmoteca de Asturias". (Marzo de 2.002). Programa.
*** "LES NOTICIES" (10 de Marzo de 2.002).
*** "LA VOZ DE AVILÉS" (18 de Marzo de 2.002). Entrevista a Juan Bonifacio Lorenzo.
*** "LES NOTICIES" (24 de Marzo de 2.002).
*** 1.960 - 2.002 AVILÉS, espiritú de Rock´n´Roll (+ de 40 años respirando Rock)...
*** RECORTE DE PRENSA. "LA NUEVA ESPAÑA" (26 de Septiembre de 2.002).
*** Dieciocho años después: El Vivo Retrato. LA NUEVA ESPAÑA. (23 de Noviembre de 2.004).
*** LA VOZ DE AVILÉS / EL COMERCIO (11 de Enero de 2006) La ciudad reestrena 'El vivo retrato' convertida en película de culto.
*** LA NUEVA ESPAÑA (12 de Enero de 2006) El Vivo Retrato de Mario Menéndez.
*** LA VOZ DE AVILÉS / EL COMERCIO (12 de Enero de 2006) El Vivo Retrato de Mario.(Actualizado a 13 de Enero de 2.006)
*** FILMOGRAFÍA (35 mm).
Filmografía en 35 mm de Marco Menendez y Fran Vaquero.
Fotografías sacadas del archivo personal de Fran Vaquero, cedidas amablemente al autor de estos reportajes, por lo que le estamos muy agradecidos.
*** ENTREVISTA A FRAN VAQUERO.
*** COMENTARIO DE D@®Do.
*** RECAUDACIÓN EN TAQUILLA. REVISTA QUATERMASS.
*** COMENTARIO DE LA WEB ITALIANA "FANTAFILM", DE TEMÁTICA FANTÁSTICA.
*** RESEÑA EN KOMUNISTALOKO.COM.
*** FALLECE MARIO MENÉNDEZ. ARTÍCULOS DEL DIARIO "LA NUEVA ESPAÑA" de fecha 10 de NOVIEMBRE de 2.005.
*** RESEÑA EN ABANDOMOVIEZ DATABASE.
*** RESEÑA EN OTROCINE.COM.
*** SOBRE PABLO MIYAR(Actualizado a 16 de Junio de 2.006)
Nuevos enlaces de comentarios y reseñas sobre la película:
*** Ateyavana
*** Miguel Barreo
*** Un Lagarto con Plumas de Cristal
*** 68 Revoluciones
*** Bibliotecas Públicas
*** Dimensión Fantástica.(Actualizado a 15 de Mayo de 2.010)
- Pablo Miyar habla de "El Vivo Retrato" (youtube).
- "Tema de Amalia" (youtube).
- "El Vivo Retrato" 25 años después. (Diario La Nueva España).
- "El Vivo Retrato". Tema Central de la película. Pablo Miyar (youtube).(Actualizado a 15 de Julio de 2.011)
Menú de LLFB CINE PAGE
(C) - LLFB - 2.010